Çözüldü Trading | Türkçeleştirme !

  • Konuyu Başlatan Konuyu Başlatan xSchenaTR
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • Görüntüleme 607
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

xSchenaTR

Bir Kömür Göründü Kaptanım!
Katılım
17 Kasım 2018
Mesajlar
109
Elmaslar
36
Puan
0
Konum
İstanbul
Selam, Trading Pluginini Türkçeleştiriyorum. 1 Satır'da Takıldım Size Soracağım.​

Kod:
  traded-currency: '&aTicaret &8» &7You have traded &b%currencyamount% &7as a result of the trade'

Burayı anlamadım. Türkçeleştirenler pls yazsın.
 
Kod:
traded-currency: '&aTicaret &8» &7İşlem yaptınız ticaretin sonucu olarak&b%currencyamount% &7Ödediniz.

bu tarzda birşey olabilir tam bilgim yok.

büyük ihtimal doğrudur.
 
Son düzenleme:
Kod:
traded-currency: '&aTicaret &8» &7İşlem yaptınız ticaretin sonucu olarak&b%currencyamount% &7Ödediniz.
bu tarzda birşey olabilir tam bilgim yok.
valla yanlış bişi yazmakta istemiyom ama :/
 
@Lara yı çağırayım buraya ozaman.
 
traded-currency: '&aTicaret &8» &7Sen yaptığın ticaret için &b%currencyamount% &7ödedin.'
 
1543679357610.png

bu dostum.
 
Çevirilerin ikisi de doğru, tam bir çeviri yapmak pek doğru olmaz. Eğer tam çeviri yapacak olursak;

Kod:
Takasın sonucu olarak %currencyamount% takas ettiniz.
gibi bir çeviri çıkar. Bunun yerine yukarıdaki arkadaşların yazdıklarını kullanman daha doğru olur. Çeviriler hakkında yardıma ihtiyacın olursa bana Discord üzerinden yazabilirsin.

Lara#7413
 
İlgi Ve Alakanız İçin Teşekkürler!
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Hala Discord sunucumuza katılmadın mı?

Büyük bir topluluğun parçası ol, etkinliklere katıl ve özel hediyeler kazanma şansı yakala!

Şimdi Katıl
Üst