Sponsorlu banner

ÇözüldüTrading | Türkçeleştirme !

  • Konuyu Başlatan Konuyu Başlatan xSchenaTR
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • Görüntüleme 611
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

xSchenaTR

Bir Kömür Göründü Kaptanım!
Katılım
17 Kasım 2018
Mesajlar
109
Elmaslar
36
Puan
0
Konum
İstanbul
Selam, Trading Pluginini Türkçeleştiriyorum. 1 Satır'da Takıldım Size Soracağım.​

Kod:
  traded-currency: '&aTicaret &8» &7You have traded &b%currencyamount% &7as a result of the trade'

Burayı anlamadım. Türkçeleştirenler pls yazsın.
 
Kod:
traded-currency: '&aTicaret &8» &7İşlem yaptınız ticaretin sonucu olarak&b%currencyamount% &7Ödediniz.

bu tarzda birşey olabilir tam bilgim yok.

büyük ihtimal doğrudur.
 
Son düzenleme:
Kod:
traded-currency: '&aTicaret &8» &7İşlem yaptınız ticaretin sonucu olarak&b%currencyamount% &7Ödediniz.
bu tarzda birşey olabilir tam bilgim yok.
valla yanlış bişi yazmakta istemiyom ama :/
 
@Lara yı çağırayım buraya ozaman.
 
traded-currency: '&aTicaret &8» &7Sen yaptığın ticaret için &b%currencyamount% &7ödedin.'
 
1543679357610.png

bu dostum.
 
Çevirilerin ikisi de doğru, tam bir çeviri yapmak pek doğru olmaz. Eğer tam çeviri yapacak olursak;

Kod:
Takasın sonucu olarak %currencyamount% takas ettiniz.
gibi bir çeviri çıkar. Bunun yerine yukarıdaki arkadaşların yazdıklarını kullanman daha doğru olur. Çeviriler hakkında yardıma ihtiyacın olursa bana Discord üzerinden yazabilirsin.

Lara#7413
 
İlgi Ve Alakanız İçin Teşekkürler!​
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Hala Discord sunucumuza katılmadın mı?

Büyük bir topluluğun parçası ol, etkinliklere katıl ve özel hediyeler kazanma şansı yakala!

Şimdi Katıl