Oluyor demekki :)Plugin versiyonu çevirinin yeni versiyonumu olurmuş
Oluyor demekki :)Plugin versiyonu çevirinin yeni versiyonumu olurmuş
Evet sen böyle yorum kas ancakOluyor demekki :)
Evet sen böyle yorum kas ancak
Benim tercümemi almış ufak değişiklik yapmış hem sananeTamam kardeşim bir çeviri yapmışsın anladık helal olsun ne diyelim konuyu niye bu kadar uzattın adam senin hazırladığın Türkçe'yi eksik hatalı veya anlamsız görmüş demek ki kendisi hazırlamış atmış insanlara yardımcı olmak istiyorsanız yardımcı olun birbirinize ahh şunu ben yaptım bunu ben yaptım diyerek bir yere varamazsınız
Ona bakarsan forumda tonlarca aynı işlevi yapan skriptlerde var ama kimse uyarı almıyor. Bende daha önce bir çeviri paylaşmıştım. Başka biri güncel halini tekrardan benim çevirim üzerinden güncelleyip atmış. Bende güncellediği için teşekkür ettim. Zaten insanların yararlanması için yaptığımız birşeyin kavgasını niye veriyoruz ? Bu arada Google Translate kullanarak çeviriyosan hata yapıyorsun. Çeviri böyle birşey değil. Ben yabancı dil bölümü okuyorum, 3 gün sonra üniversite sınavım var. Emin ol hatalı yapıyorsun. Ben çevirilerimde çeviremediğim kısımları translate den bakmak yerine hocalarıma götürüyorum. Çünkü ingilizcede orjinal anlamı dışında tonlarca anlama gelen kelimeler var. Bildiğini sandığın birşeyi yanlış bilebilirsin.Eki Görüntüle 73793
Madde 4 forum kurallarında benden rica etse seve seve düzeltirfim
Tartışma giremicem üzgünümSenin çevirdiğin pis şeyi niye alıyım kendim pırıl pırıl temizce google yardımıyla ve kendi bilgim ile temizledim gerçekten eğlendirdin beni :D
Konuyu uzatmaya gerek yok.Benim tercümemi almış ufak değişiklik yapmış hem sanane
Tamam iyi forumlar.Tartışma giremicem üzgünüm