mystelio
Altın Benim Yeni Sevgilim
- Katılım
- 19 Ekim 2016
- Mesajlar
- 433
- Elmaslar
- 147
- Puan
- 13.860
Oluyor demekki :)
REKLAM
Oluyor demekki :)
Evet sen böyle yorum kas ancak
Minezoid#4994
Benim tercümemi almış ufak değişiklik yapmış hem sanane
Citrus#4361
Ona bakarsan forumda tonlarca aynı işlevi yapan skriptlerde var ama kimse uyarı almıyor. Bende daha önce bir çeviri paylaşmıştım. Başka biri güncel halini tekrardan benim çevirim üzerinden güncelleyip atmış. Bende güncellediği için teşekkür ettim. Zaten insanların yararlanması için yaptığımız birşeyin kavgasını niye veriyoruz ? Bu arada Google Translate kullanarak çeviriyosan hata yapıyorsun. Çeviri böyle birşey değil. Ben yabancı dil bölümü okuyorum, 3 gün sonra üniversite sınavım var. Emin ol hatalı yapıyorsun. Ben çevirilerimde çeviremediğim kısımları translate den bakmak yerine hocalarıma götürüyorum. Çünkü ingilizcede orjinal anlamı dışında tonlarca anlama gelen kelimeler var. Bildiğini sandığın birşeyi yanlış bilebilirsin.
Tartışma giremicem üzgünüm
Büyük bir topluluğun parçası ol, etkinliklere katıl ve özel hediyeler kazanma şansı yakala!