İstediğiniz olayın iki yolu olabilir. Birincisi Git kullanarak projeniz ile GitHub reponuzu ilişkilendirebilir ve
tam emin değilim Git komutları ile olayı gerçekleştirebilirsiniz. İkincisi ise web scarping yaparak herhangi bir repodan istediklerinizi çekebilirsiniz. Fakat GitHub'da olan projeniz private bir proje ise ikinci işlem hiçbir işe yaramaz; birinci işlem ise GitHub'dan veri çekeceğiniz makineye GitHub ile giriş yapmanızı gerektirebilir.
İnternette milyonlarca Git ve GitHub kullanım kılavuzları var. Senin için birkaçını derledim.
Türkçe Git 101,
Git Kullanımı,
Basit Anlatımla: Git/GitHub