- Katılım
- 24 Temmuz 2018
- Mesajlar
- 578
- Elmaslar
- 305
- Puanlar
- 5.710
- Minecraft
- irrl
İlk olarak bu işlem aşırı kolay sadece biraz düzenlemesi uzun sürebilir.
Üstteki kodlar javanını direk olarak harf olarak algılayamadığı bazı harfler/renkler. İşinize yarayabilir
Neyse Biz direk nasıl türkçeleştireceğinize geçelim
Öncellikle bilgisayarınızda WinRAR veya 7zip uygulamalarından birinin yüklü olduğuna emin olduktan sonra türkçeleştirmek istediğimiz BungeeCord.jar dosyasına sağ tıklıyoruz
Burdan WinRAR ile aç kısmına tıklıyoruz, ardından önümüze bir pencere gelecektir. Eğer WinRAR kullanmıyorsanız en altta 7zip ile olan kısma tıklayarak oradan anlatıma devam edebilirsiniz
Buna benzer bir sayfa karşınıza çıkacaktır burdan bize gereken dosya messages.properties bunu kopyalayıp masaüstünüze atabilirsiniz
Size tavsiyem bu dosyayı editlerken kafanızın karışmaması için NotePad++ tarzı bir program kullanmanız.
Bu dosyanının içindeki yazılar buna benzemeli
Bu kodun üzerinde istediğiniz değişiklikleri yaptın. Örnek olarak
Bu bu kodu kopyaladıktan sonra linkine girip Input yazan kısma kodun tamamını yapıştırın
ve Alttan Direction: kısmını UTF-8 text >> Java entities kısmına getirdikten sonra Convert tuşuna tıklamanız yeterli olacaktır
Üstteki Kodu
Başta kopyaladığımız messages.properties dosyasının içindeki gerekli değişiklikleri yapın eğer renk kullanmak istiyorsanız renk sayılarının başına § koyun ki site bunların bir renk olduğunu anlayıp onları gerekli kodlarla değiştirsin.
Elimde daha önceden çevirilmiş ama kod haline getirilmemiş bir çeviri var bunu siteye koyarsam
Kodun Orjinali Üzerinde değişiklik yaptıktan sonra siteden çevirebilirsiniz
Gördüğünüz gibi kusursuzca çevirdi ve bu kodu istediğim gibi özelleştirip kullanabilirim ve tekrar çevirebilirim isterseniz kod halindeki yazıları tekrar eski haline getirebilirsiniz yapmanız gereken UTF-8 text >> Java Entities kısmını Java Entities >> UTF-8 text kısmına değiştirmek.
Yaptığımız kodu tekrar masaüstüne kopyaladığımız messages.properties dosyasının içine yapıştırıyoruz ve dosyayı kaydedip BungeeCord.jar dosyasının içine atıyoruz.
İşlem tamam eğer merak ettiğiniz birşey var ise
Discord: metehngzr#2248
* ğ – \u011f
* Ğ – \u011e
* ı – \u0131
* İ – \u0130
* ö – \u00f6
* Ö – \u00d6
* ü – \u00fc
* Ü – \u00dc
* ş – \u015f
* Ş – \u015e
* ç – \u00e7
* Ç – \u00c7
\u00A71 Dark Blue / Koyu Mavi
\u00A72 Dark Green / Koyu Yeşil
\u00A73 Aqua / Deniz Mavisi
\u00A74 Dark Red / Koyu Kırmızı
\u00A75 Dark Purple / Koyu Mor
\u00A76 Gold / Altın Rengi
\u00A77 Gray / Gri
\u00A78 Dark Gray
\u00A79 Blue / Mavi
\u00A70 Black / Siyah
\u00A7a Light Green / Açık Yeşil
\u00A7b Light Blue / Açık Mavi
\u00A7c Light Red / Açık Kırmızı
\u00A7d Purple / Mor
\u00A7e Yellow / Sarı
\u00A7f White / Beyaz
* Ğ – \u011e
* ı – \u0131
* İ – \u0130
* ö – \u00f6
* Ö – \u00d6
* ü – \u00fc
* Ü – \u00dc
* ş – \u015f
* Ş – \u015e
* ç – \u00e7
* Ç – \u00c7
\u00A71 Dark Blue / Koyu Mavi
\u00A72 Dark Green / Koyu Yeşil
\u00A73 Aqua / Deniz Mavisi
\u00A74 Dark Red / Koyu Kırmızı
\u00A75 Dark Purple / Koyu Mor
\u00A76 Gold / Altın Rengi
\u00A77 Gray / Gri
\u00A78 Dark Gray
\u00A79 Blue / Mavi
\u00A70 Black / Siyah
\u00A7a Light Green / Açık Yeşil
\u00A7b Light Blue / Açık Mavi
\u00A7c Light Red / Açık Kırmızı
\u00A7d Purple / Mor
\u00A7e Yellow / Sarı
\u00A7f White / Beyaz
Neyse Biz direk nasıl türkçeleştireceğinize geçelim
Öncellikle bilgisayarınızda WinRAR veya 7zip uygulamalarından birinin yüklü olduğuna emin olduktan sonra türkçeleştirmek istediğimiz BungeeCord.jar dosyasına sağ tıklıyoruz
Size tavsiyem bu dosyayı editlerken kafanızın karışmaması için NotePad++ tarzı bir program kullanmanız.
Bu dosyanının içindeki yazılar buna benzemeli
alert=\u00a78[\u00a74Alert\u00a78]\u00a7r
already_connected=\u00a7cYou are already connected to this server!
already_connected_proxy=\u00a7cYou are already connected to this proxy!
already_connecting=\u00a7cAlready connecting to this server!
command_list=\u00a7a[{0}] \u00a7e({1}): \u00a7r{2}
connect_kick=\u00a7cKicked whilst connecting to {0}: {1}
current_server=\u00a76You are currently connected to {0}.
fallback_kick=\u00a7cCould not connect to a default or fallback server, please try again later: {0}
fallback_lobby=\u00a7cCould not connect to target server, you have been moved to a fallback server.
lost_connection=[Proxy] Lost connection to server.
mojang_fail=Error occurred while contacting login servers, are they down?
no_permission=\u00a7cYou do not have permission to execute this command!
no_server=\u00a7cThe specified server does not exist.
no_server_permission=\u00a7cYou don't have permission to access this server.
outdated_client=Outdated client! Please use {0}
outdated_server=Outdated server! I'm still on {0}
proxy_full=Server is full!
restart=[Proxy] Proxy restarting.
server_kick=[Kicked]
server_list=\u00a76You may connect to the following servers at this time:
server_went_down=\u00a7cThe server you were previously on went down, you have been connected to a fallback server
total_players=Total players online: {0}
name_too_long=Cannot have username longer than 16 characters
name_invalid=Username contains invalid characters.
ping_cannot_connect=\u00a7c[Bungee] Can't connect to server.
offline_mode_player=Not authenticated with Minecraft.netalert=§7[§bğĞıİöÖüÜşŞçǧ7]§8 bir kodumuz varBu bu kodu kopyaladıktan sonra linkine girip Input yazan kısma kodun tamamını yapıştırın
ve Alttan Direction: kısmını UTF-8 text >> Java entities kısmına getirdikten sonra Convert tuşuna tıklamanız yeterli olacaktır
Üstteki Kodu
alert=\u00A77[\u00A7b\u011F\u011E\u0131\u0130\u00F6\u00D6\u00FC\u00DC\u015F\u015E\u00E7\u00C7\u00A77]\u00A78 haline getirdi ve bunu bungeecordumun içindeki kısımda değiştirdiğim taktirde türkçe karakter kullanabilirimBaşta kopyaladığımız messages.properties dosyasının içindeki gerekli değişiklikleri yapın eğer renk kullanmak istiyorsanız renk sayılarının başına § koyun ki site bunların bir renk olduğunu anlayıp onları gerekli kodlarla değiştirsin.
Elimde daha önceden çevirilmiş ama kod haline getirilmemiş bir çeviri var bunu siteye koyarsam
Kodun Orjinali Üzerinde değişiklik yaptıktan sonra siteden çevirebilirsiniz
Kod:
alert=\u00A7l\u00a7c[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l]\u00A7f\u00A7l
already_connected=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fZaten sunucudas\u0131n.
already_connected_proxy=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fZaten sunucudas\u0131n.
already_connecting=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fZaten ba\u011flan\u0131l\u0131yor.
command_list=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzKomut\u00a7c\u00A7l] \u00a7a[{0}] \u00a7e({1}): \u00a74{2}.
connect_kick=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fBa\u011flan\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu {0}: {1}.
current_server=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fZaten Ba\u011fl\u0131s\u0131n:\u00a74 {0}.
fallback_kick=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fHata kodu: {0}.
fallback_lobby=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fHata. Tekrar deneyin.
lost_connection=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fProxy ile ba\u011flant\u011f kesildi.
mojang_fail=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fBizimle bir hata yok mojang ba\u011flant\u0131y\u0131 kesti.
no_permission=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fBu komutu gere\u00e7ekle\u015fterecek yetkiye sahip de\u011filsin.
no_server=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fB\u00F6yle bir sunucu bulunamad\u0131.
no_server_permission=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fBu sunucuya girecek yetkin yok.
outdated_client=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fOyun S\u00fcr\u00fcm\u00fcn eski l\u00fctfen: {0} ile giri\u015f yap.
outdated_server=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fSunucu s\u00fcr\u00fcm\u00fc oyun s\u00fcr\u00fcm\u00fcnle e\u015fle\u015fmiyor l\u00fctfen {0} s\u00fcr\u00fcm\u00fcr ile gir.
proxy_full=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fSunucu dolu.
restart=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fSunucu birka\u00e7 dakika i\u00e7ersinde tekrar a\u00E7\u0131lacakt\u0131r \u00a7b
server_kick=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fSunucudan at\u0131ld\u0131n
server_list=\u00a76Bu sunuculara ba\u011flanabilirsin:
server_went_down=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fSunucu \u00E7\u00F6kt\u00FC
total_players=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fToplam oyuncu aktif: {0}
name_too_long=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7f16 harften uzun isimler desteklenmez
name_invalid=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fGeçersiz Ad
ping_cannot_connect=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fBa\u011flan\u0131lam\u0131yor
join_throttle_kick=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fYava\u015f karde\u015fim k\u00f6pekmi koval\u0131yor.{0} saniye bekleyip dene.
offline_mode_player=\u00a7c\u00A7l[\u00A7l\u00a7b\u00A7lBuzOyuncu\u00a7c\u00A7l] \u00A7fOyunu yeniden ba\u015flat ve tekrar deneYaptığımız kodu tekrar masaüstüne kopyaladığımız messages.properties dosyasının içine yapıştırıyoruz ve dosyayı kaydedip BungeeCord.jar dosyasının içine atıyoruz.
İşlem tamam eğer merak ettiğiniz birşey var ise
Discord: metehngzr#2248
İlk olarak BungeeCord.jar dosyamıza sağ tıklıyoruz
Buradan 7-Zip kısmına geliyoruz
Ve karşınıza böyle bir kısım çıkacaktır bu kısım sizde türkçe olabilir benim bilgisayarım ingilizce olduğu için çoğu uygulama da ingilizce yükleniyor
Sizde burada en üstte olan Arşiv olarak aç veya Arşivi aç olan kısıma tıklıyoruz. ve dosyayı açtınız artık içindeki dosyaları görüntüleyebilir, değiştirebilir, kopyalayabilirsiniz
Sizde burada en üstte olan Arşiv olarak aç veya Arşivi aç olan kısıma tıklıyoruz. ve dosyayı açtınız artık içindeki dosyaları görüntüleyebilir, değiştirebilir, kopyalayabilirsiniz
Son düzenleme:
