Merhaba arkadaşlar, bu aralar çevirilere biraz kafayı taktım. Bu yüzden bugünde size Lockette pluginin çevirisini paylaşıyorum.
Kod:
language: English
author: Acru
editors: ''
version: 0
alternate-private-tag: Kilit
alternate-moreusers-tag: Dahafazlakisi
alternate-everyone-tag: Herkes
alternate-operators-tag: Yonetici
alternate-timer-tag: Timer
alternate-fee-tag: Fee
msg-user-conflict-door: berirlenen kapi silindi!
msg-user-illegal: Illegal sandik silindi!
msg-user-resize-owned: Sandigi boyutlandiramassiniz sahibi ***.
msg-help-chest: Kitlemek icin basina [Kilit] yazin.
msg-owner-release: Sandigi kitlediniz!
msg-admin-release: (Admin) @@@ *** adli oyuncuya ait bir sandik kirdi !
msg-user-release-owned: Bu sandik baskasina ait sahibi ***.
msg-owner-remove: Bu sandigin sahiblerinden bazilarini sildin!
msg-user-remove-owned: Baskasinin sandigindan birini cikaramassin sahibi ***.
msg-user-break-owned: Baskasinin sandigini kiramassin sahibi ***.
msg-user-denied-door: Bu kapiyi kullanmana iznin yok!
msg-user-touch-fee: 'Belli bir ucret ### odenecek ***,izin alabilmek icin.'
msg-user-touch-owned: Bu sandik kilitlenmis sahibi ***.
msg-help-select: Tabela secildi, /lockette <1-2-3> <İsim> yazarak duzenleyebilirsiniz.
msg-admin-bypass: Kapi izinsiz acildi sahibi ***, kapiyi kapatmayi unutma!
msg-admin-snoop: (Admin) @@@ birinin sandigina goz atti sahibi ***!
msg-user-denied: Bu sandigi acmana izin yok.
msg-error-zone: Bu alan korumali sahibi ***.
msg-error-permission: Bu sandiga bakman reddedildi.
msg-error-claim: Etrafta kilitlenecek sandik yok!
msg-error-claim-conflict: Baska bir korumali kapiyla celiski yasiyor!
msg-admin-claim-error: Oyuncu *** suan cevrimdisi, dogru ismi yazdiginizdan emin olun!.
msg-admin-claim: Bir esyayi bu oyuncu icin *** kitlediniz.
msg-owner-claim: Bir sandik kitlediniz!
msg-error-adduser-owned: Bu sandiga baska kisileri ekleyemessiniz sahibi ***.
msg-error-adduser: Kilitli sandik bulunamadigindan eklenmek istenen oyuncu eklenemedi.
msg-owner-adduser: Sandigi açabilmesi icin baska kisiler eklediniz!
msg-help-command1: '&C/lockette <line number> <text> - Edits signs on locked containers.
Right click on the sign to edit.'
msg-help-command2: '&C/lockette yenile - Fixes an automatic door that is in the wrong
position. Look at the door to edit.'
msg-help-command3: '&C/lockette reload - Reloads the configuration files. Operators
only.'
msg-help-command4: '&C/lockette version - Reports Lockette version.'
msg-admin-reload: Plugin ayarlari yeniden yükleniyor!
msg-error-fix: Kilitli kapi bulunamadi.
msg-error-edit: Once sag tiklayarak bir tabela secin.
msg-owner-edit: Tabela basariyla duzenlendi.
