Bahsettiğiniz durum anladığım kadarıyla yanlızca client ile yapılıyor. Bir client yaptırırsanız sunucuza bunun yanında bir sürüce MMORPG efektine sahip olacaksınız...
Tabi ki minecraft içi efektler istiyorsanız aşşağıda bulunan bağlantıdan bana ulaşın uygun bir plugin yapayım...
İyi günler diliyorum umarım yanıtım faydalı olur. :)